贺陋诸家，今重作公莫舞歌云。
现代解析
这句话可以拆解为两部分来理解：
1. "贺陋诸家"——字面意思是"祝贺（或嘲讽）各家粗陋的作品"。这里的"贺"可能是真心称赞，也可能是反讽，要看上下文。"诸家"指当时各家流派或作者的作品。
2. "今重作公莫舞歌云"——直译为"现在重新创作了《公莫舞》这首歌"。这里的《公莫舞》是汉代著名乐舞，作者表示要推陈出新。
整体来看，这句话展现了作者的创作态度：
- 对前人作品既尊重（"贺"）又保持批判（"陋"）
- 不满足于简单模仿，强调创新（"重作"）
- 选择经典题材（《公莫舞》）进行再创作，体现文化传承意识
就像现代人翻拍经典电影时，既承认前作的成就，又觉得有改进空间，于是用自己的方式重新演绎。这种既传承经典又追求创新的精神，正是这句话的永恒魅力。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。