良禽择木而栖，贤臣择主而事。
出自 《三国演义·第三回》
译文好的鸟儿会选择适合自己生存的地方落脚，有才干的人会选择明智的上司去做事。
注释良禽择木：比喻贤者择主而事。
赏析此句提醒人们要根据自身特点和情况，做出明智的选择，以便能够最大程度地发挥自己的才能和价值。
现代解析
这句话用鸟选树和臣子选老板来比喻人才需要找对平台才能发挥价值。就像聪明的鸟会挑结实的树搭窝，有本事的人也得跟对领导才能干出一番事业。
核心道理有三层：
1. 主动权在自己手里——鸟是自己选树的，人也要主动选择适合自己的环境，不能被动将就。
2. 选择决定发展——在烂树上搭窝容易摔，跟错领导可能被拖累，选对平台事半功倍。
3. 双向匹配——好树需要好鸟栖息，好领导也需要真人才，这是互相成就的关系。
放到现代职场依然适用：找工作不能光看工资，要考察公司前景；创业者找投资人要看理念是否契合；甚至交朋友也要选三观相合的。本质上说的是：你的价值需要合适的土壤才能生长，选择比努力更重要。