蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。

出自 南北朝 吴均 《与朱元思书》

  风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

  水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

  夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

现代解析

这句话用蝉鸣和猿啼这两种自然界的声音,描绘了一幅生机勃勃的山林画卷。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:就像按下录音机的循环播放键,蝉鸣"吱吱吱"从早到晚不停歇,猿猴的叫声在山谷里此起彼伏,让人仿佛置身原始森林。这种声音的持续不断,反而衬托出山林的幽静(类似"鸟鸣山更幽"的效果)。

2. 生命力的象征:蝉在地下蛰伏多年才能鸣叫一夏,猿猴在深山自由啼啸,这两种声音都是生命尽情绽放的表现。作者用"千转""百叫"这种夸张说法,就像我们说"讲了八百遍",突出它们不知疲倦的生命活力。

3. 时间的艺术:通过声音的连绵不绝,悄悄传递出时光流逝的意境。就像我们听雨声、钟表声会觉得时间漫长,这些持续的自然声响让读者感受到山中的岁月仿佛没有尽头。

这种写法后来演化成很多经典表达,比如现代人说"知了吵得脑仁疼""猴子的叫声在山里回荡",都是类似的表达手法。作者用声音当画笔,把看不见的时间流逝和山林气息,都描绘得如在眼前。

吴均

吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。