双鲤寄书难尽信，有情江水尚回流。
现代解析
这句诗用生活中常见的意象，表达了思念与期盼交织的复杂情感。
"双鲤寄书"借用了古代鱼形信函的典故，但诗人却说"难尽信"——就像我们今天发消息总担心对方没收到回复，古人也会怀疑信件是否真的送达。这种跨越时空的共情，让现代读者立刻能体会到那种忐忑心情。
后一句用江水的自然现象作对比：江水尚懂得迂回流回，而远方的人却音讯全无。这个巧妙的比喻把无形的思念，化作可见的江水回流画面。我们仿佛看见诗人站在江边，看着流水想起离人，既有对自然规律的感叹，又暗含"江水都能回头，你怎么还不回信"的嗔怪。
全句最动人处在于真实感：不说"我多么想你"，而是通过怀疑信件丢失、埋怨江水对比，让思念之情自然流露。这种含蓄的表达方式，比直白的抒情更有余味，就像我们现代人发"你看到我消息了吗"时，其实是想说"我很想你"。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。