官不得其才，比于画地作饼，不可食也。
出自 《贞观政要·卷三·论择官》
译文不根据才能选择官员，就像在地上画饼不能充饥一样。
注释才：能力。
赏析此句以画饼为喻，说明了官员选拔的重要性以及不当任用的后果，一个没有才能的官员无法胜任其职，不能为民众带来实际的利益。
现代解析
这句话用大白话来说就是：如果让一个没本事的人当官，那就像在地上画个大饼，看着像那么回事，实际上根本不能吃。
它用特别形象的比喻讲透了两个道理：
1. 职位要和能力匹配——让不会做饭的人当厨师，端出来的肯定是不能吃的"假菜"。同样，没管理才能的人当官，只会搞出表面功夫，解决不了实际问题。
2. 形式主义害死人——画出来的饼再好看也是假的，就像某些官员做报告头头是道，实际工作却一塌糊涂，老百姓根本得不到实惠。
这个比喻之所以精妙，是因为每个人都有过"望梅止渴"的经历：明明面前有张诱人的饼，咬下去才发现是画的。这种日常体验让道理瞬间通透——空谈误国，实干兴邦。直到今天，这句话仍在提醒我们：选拔人才要重真才实学，不能搞花架子。