现代解析
这句话用大白话来说就是：人的身体不像金属石头那样坚硬，怎么可能永远不坏、长生不老呢？
它用了一个特别形象的对比：金属坚硬耐磨，石头千年不腐，但人的身体会生病、会衰老，就像容易凋谢的花朵。这种比喻一下子就把抽象的生命道理说得明明白白。
这句话的精妙之处在于：
1. 用"金石"这个具体物件作对比，让道理变得看得见摸得着
2. "岂能"这个反问带着无奈的叹息，比直接说"不能"更有感染力
3. "寿考"（长寿）这个词透着古雅，但意思很直白，就像现在说"活成老寿星"
它提醒我们两件事：
- 生命很脆弱，要珍惜当下
- 别妄想违背自然规律，追求不切实际的长生
就像现在人常说的"人不是铁打的"，两千年前的古人早已用更诗意的方式，道破了这个人人都懂却常常忘记的真理。这种跨越时空的共鸣，正是这句话最打动人的地方。