鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
出自 《鱼我所欲也》
译文鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
注释亦：也。欲：想要。兼：同时具有。舍：舍弃。取：选取。
赏析孟子善于用形象的比喻说明道理，具有鲜明的可感受性，认为，人对于生死的选择，就像对鱼和熊掌的选择一样。
现代解析
这句话用鱼和熊掌打比方，讲的是生活中常见的"两难选择"。就像我们肚子饿时既想吃火锅又想吃烤肉，但钱只够选一样——这时候就要做个取舍。
它的精妙之处在于三点：
1. 用日常食物作比喻，鱼代表普通但易得的东西，熊掌代表珍贵但难求的东西，谁都知道熊掌更稀有
2. "不可得兼"四个字说透了人生真相——资源有限时，美好的东西往往不能全占
3. 给出明确选择逻辑：当两样好东西不能都要时，选价值更高的那个
这种智慧可以运用到很多场景：
- 工作赚钱还是陪伴家人
- 高薪但忙碌的工作和轻松但钱少的工作
- 立即享受还是为长远打算
它教会我们：做选择不要贪心，要清楚什么对自己真正重要。就像现在人常说的"成年人不做选择，全都要"其实是玩笑，现实中我们必须学会权衡取舍。这个两千年前的道理，今天依然实用。