玉冷佩丁东。
出自 宋代 吴文英 《风入松·麓翁园堂宴客》
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。
现代解析
“玉冷佩丁东”这句诗描绘了一个非常生动的画面，我们可以拆解成两部分来理解：
1. “玉冷”——这里用玉的冰凉触感传递出两种意境：
- 物理上的清凉感，比如佩戴的玉佩贴着肌肤的凉意；
- 心理上的清冷氛围，可能暗示孤独、静谧或高洁的心境，就像深夜独处时月光下的凉意。
2. “佩丁东”——这是声音的绝妙刻画：
- 用“丁东”这个拟声词模拟玉佩碰撞的清脆声响，像风铃般轻盈悦耳；
- 动态的画面感立刻浮现：可能是人走动时腰间玉佩轻摇，或是微风拂过玉饰的场景。
整句诗的精妙在于：
- 五字包含多重感官：触觉（冷）与听觉（丁东）交融，让读者既能感受到玉的质地，又能“听”到声音。
- 留白的美感：不直接写人，但通过佩玉的声响暗示人的存在或动作，给人想象空间——可能是女子款款而行，或是文人雅士迎风而立。
- 意境的浓缩：短短五个字就营造出清雅脱俗的氛围，像一幅有声的水墨画，既有高洁之物（玉），又有灵动之趣（声响）。
这种写法类似现代电影中的“空镜头”——不拍主角，只拍随风轻响的玉佩，反而更引人遐想。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。