回望江城见归鸟，乱鸣双橹散轻鸥。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江边晚景，像一段小视频般在眼前展开：
1. "回望江城"好比一个人划船离开城市，忍不住回头张望。这个动作瞬间拉近了读者距离，让人联想到自己离乡时的不舍。
2. "见归鸟"三个字用得巧妙：傍晚归巢的鸟儿，既点明时间，又暗示着"回家"的主题。鸟能归巢，而人还在漂泊，这种对比藏着淡淡愁绪。
3. "乱鸣双橹"让我们仿佛听见划船声——不是整齐的"欸乃"声，而是"乱鸣"，说明划船人心情不平静，可能带着离愁或疲惫。
4. "散轻鸥"最有趣：船桨惊起岸边白鸥，它们轻盈飞散的样子，既增添了画面动感，又反衬出人的沉重心情。就像拍照时的虚化背景，让主体更突出。
全句妙在"以景说情"：表面写船、鸟、江城的景物，实际通过"归鸟"与"离人"、"轻鸥"与"重橹"的对比，把漂泊者矛盾的心理活动都藏在景物里。就像我们拍旅行视频时，镜头里的风景其实都在诉说心情。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。