今日良宴会,欢乐难具陈。

出自 两汉 佚名 《今日良宴会》

译文今天这么好的宴会真是美极了,这种欢乐的场面简直说不完。

注释良宴会:一作“良宵会”,犹言热闹的宴会。难具陈:犹言难以一一述说。具:备也。陈:列。

赏析此句描写了宴会的热闹氛围,透露出诗人的愉快心情。

现代解析

这句诗描绘了一场热闹的宴会场景,用最直白的语言传递出人间欢聚的感染力。

就像我们现在说"今天的派对太嗨了"一样,诗人用"良宴会"三个字就勾勒出宾主尽欢的场面。后句"欢乐难具陈"特别生动——不是简单说"很快乐",而是说这种快乐多到根本说不完,就像我们拍了很多聚会照片却选不出哪张最能代表当时的开心。

这种表达妙在两点:一是用"说不尽"来反衬欢乐的程度,比直接描写更让人想象;二是留下空白让读者代入自己记忆中最热闹的聚会,每个人都能想起那种笑声交织、酒杯相碰的热闹感。短短十个字,既写实又留白,把转瞬即逝的美好时光凝固成了永恒的诗意。