现代解析
这句古文用两个历史人物的出身作对比，传递了一个朴素的道理：英雄不问出处。
"雍也本犁子"说的是孔子的学生冉雍（字仲弓），他出身贫寒，父亲是给人犁地的农夫。但孔子评价他"雍也可使南面"，认为他有治国之才。后半句"仲由元鄙人"指孔子的另一个学生子路（名仲由），他原本是个粗鲁的乡下人，喜欢打架斗殴，后来却成为孔子最勇毅的学生。
作者用这两个例子告诉我们：
1. 人的价值不由出身决定，犁地人的儿子也能成为治国人才
2. 性格粗野的人通过修养也能成为贤士
3. 孔子教育的神奇之处，就是能点石成金
这种表达的魅力在于：
- 用具体人物代替说教，故事比道理更打动人
- 两个例子形成排比，朗朗上口容易记住
- "犁子"和"鄙人"这种接地气的称呼，反而衬托出后来的成就
就像现在我们说"马云曾经是英语老师"，用反差感来说明成功不看出身，古人早就懂得这个表达技巧了。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。