冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

出自 元代 王冕 《白梅》

译文白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

注释著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。

赏析诗人运用拟人手法,以寒冬中伫立的梅树自喻,表现白梅的冰清玉洁,表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是在冰天雪地的树林里,有一株植物静静生长,它不屑于和桃花李花挤在热闹的春天凑热闹。

诗人其实是在借物喻人:
1. 孤傲的个性——就像有人宁愿在冷清处保持本色,也不愿随大流去讨好别人。雪林中的植物自带"高冷滤镜",根本不在乎别人是否关注它。
2. 独特的选择——桃李开花时争奇斗艳,但凋零后混入泥土;而这株植物选择在严寒中绽放,连凋谢都带着冰雪的洁净,暗指一种不妥协的生活态度。
3. 反差的美感——用"冰雪"的冷和"桃李"的俗形成对比,让人瞬间get到:真正的特别,往往存在于别人不愿吃苦的地方。

简单说,这句诗戳中了每个人心里那点"不想合群"的小骄傲——世界上总有人,偏要在别人刷存在感的地方,活成一种安静的例外。

王冕

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。