双燕来时,陌上相逢否?

出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·几日行云何处去》

几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(依依 一作:悠悠)

现代解析

这句词像一幅画,描绘了春天燕子归来的场景,却藏着细腻的情感。

画面感:
“双燕”是春天的信使,它们结伴飞回,让人联想到温暖、成双成对的美好。“陌上”指田间小路,朴素自然,仿佛能看见燕子掠过田野的画面。

潜台词:
表面问燕子“路上有没有相遇”,实际是借燕子表达人的思念。可能是孤独的人在问:你们成双成对,可曾遇见我牵挂的那个人?含蓄又温柔,把心事藏在自然景物中。

语言魅力:
用“否”结尾,带点古风韵味,像轻声的试探。短短12个字,有画面、有情感、有余味,像一首微型诗,留给读者想象空间——也许问燕子的人,正望着天空出神呢。

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。