东风恶,欢情薄。

出自 宋代 陆游 《钗头凤·红酥手》

译文春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。

注释恶:可恶,可憎。

赏析词人移情于东风,怨恨东风不解风情,将情分吹散,透露出词人对现实的怨怼。

现代解析

这句诗用现代话来说,就像在讲一个充满无奈的爱情故事。

"东风恶"可以理解为:春天的风本该温柔,但这里却像在故意捣乱,暗指现实中的阻碍特别残酷,可能是家庭反对、社会压力,或是命运的捉弄。就像两个人明明相爱,却总被外界因素硬生生拆散。

"欢情薄"更直白:两人的快乐时光太短暂,感情像张脆弱的纸,经不起折腾。那种甜蜜还没好好品尝,就被现实冲淡了,留下满满的遗憾。

整句诗妙在把抽象的感情困境,用"风"和"纸"这种日常事物来比喻。我们生活中也常有这种体验——明明很珍惜某段关系,却因为各种不可抗力变得支离破碎。诗人用六个字就戳中了这种人间常态,让人读着心里发酸,又觉得特别真实。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。