赖有玉管新翻，罗襟醉墨。
现代解析
这句诗描绘了一个文人雅士在微醺状态下挥毫泼墨的潇洒场景，核心魅力在于用两个精巧的意象传递出艺术创作的快意。
"玉管新翻"字面指转动崭新的毛笔（玉管是毛笔的美称），实际暗含发现新灵感的欣喜——就像音乐家突然弹出新旋律，诗人在这里用毛笔的转动比喻创作思绪的活跃。"罗襟醉墨"则生动捕捉了醉酒后衣襟沾墨的细节：宽松的衣袍（罗襟）沾染墨迹，既显随性不羁，又暗含醉后创作更显真性情的文人趣味。
整体妙在将创作过程诗化成两个动态画面：转笔的轻盈手势与墨迹晕染的衣襟形成虚实对照，不用直抒胸臆，却让读者仿佛看见一位才子趁着酒兴纵情挥洒，连弄脏衣服都成了风雅的证明。这种将生活琐事转化为美学体验的表达方式，正是古典诗词的独特韵味。