能令官舍庖厨洁，未减君家风月清。
现代解析
这句诗用厨房和风月的对比，讲了一个很实在的道理：把官家厨房打扫干净是好事，但比不上你家里自然清爽的雅趣。
"庖厨洁"代表规规矩矩办事，像把公家厨房收拾得一尘不染，这是表面功夫；"风月清"则指家里那种不做作的自然趣味，比如晚上吹着凉风看月亮的那种舒服。诗人用"未减"二字巧妙地说：公事做得再好，也不如你家里那种自在的味道珍贵。
就像现在有人把办公室整理得井井有条，但回到家躺在乱糟糟的沙发上才觉得真正放松。诗人用厨房和月色的对比，说出了我们都有体会的生活真相：规章制度带来的整齐，永远比不上发自内心的自在。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。