荧荧一炬殊可怜,膏血再变为灰烟。

出自 金朝 元好问 《西园》

兴定庚辰八月中作
西园老树摇清秋,画船载酒芳华游。
登山临水祛烦忧,物色无端生暮愁。
百年此地旃车发,易水迢迢雁行没。
梁门回望绣成堆,满面黄沙哭燕月。
荧荧一炬殊可怜,膏血再变为灰烟。
富贵已经春梦后,典刑犹见靖康前。
当时三山初奏功,三山宫阙云锦重。
璧月琼枝春色里,画栏桂树雨声中。
秋山秋水今犹昔,漠漠荒烟送斜日。
铜人携出露盘来,人生无情泪沾臆。
丽川亭上看年芳,更为清歌尽此觞。
千古是非同一笑,不须作赋拟阿房。

现代解析

这句诗描绘了一个令人心痛的画面:燃烧的火炬看似微弱可怜,实则是由百姓的血汗(膏血)转化而成,最终又化作虚无的灰烟。

深入解析:
1. “荧荧一炬”:用微弱的火光象征表面的渺小或短暂,暗指统治者或权贵的奢侈行为(如点燃昂贵的火炬照明),看似微不足道,实则代价沉重。
2. “膏血变灰烟”:直指残酷现实——火炬的燃料(膏)是民脂民膏(百姓的血汗),燃烧后只剩灰烬,暗示底层付出与权贵挥霍的极端不对等。

魅力所在:
- 画面感强:短短两句,从“微光”到“血汗”再到“灰烟”,形成触目惊心的对比链,让读者直观感受到剥削的荒谬与残酷。
- 讽刺深刻:用“可怜”反讽火炬的“不可怜”,真正可怜的是被榨取的百姓,而权贵对此浑然不觉,凸显社会不公。

现实意义:
即使今天读来,仍能联想到任何时代资源浪费、贫富差距的问题——少数人的光鲜,可能正建立在多数人的血泪之上。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。