师川外甥奉议：别来无一日不奉思。
现代解析
这句话直白地表达了亲人之间深厚的思念之情，翻译成大白话就是："大外甥啊，自从分别后，没有一天不想你。"
它的动人之处在于：
1. 用"无一日不"这种双重否定加强语气，比直接说"天天想你"更有冲击力，让人感受到思念是持续不断的
2. "奉思"这个敬语既保持长辈身份，又透露出把对方放在心上的珍视，就像现在长辈会说"把你惦记着呢"
3. 开头直呼"师川外甥"的称呼特别生活化，就像现在亲戚见面喊小名，瞬间拉近距离
4. 短短一句话既有长辈的牵挂，又有朋友般的亲昵，把中国人含蓄又深沉的情感表达得淋漓尽致
这种表达方式特别符合中国人重视亲情的特点——不把"爱"字挂嘴边，但会把牵挂揉进日常的每一个细节里。就像现在长辈不会直接说"我爱你"，但会天天问你"吃饭了没"是一个道理。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。