徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。
现代解析
这句诗用生动的画面表达了人力无法挽回命运的悲凉感。
"徒把金戈挽落晖"就像一个人拿着闪亮的武器想要挡住西沉的太阳，这个动作本身就很悲壮——我们都知道太阳下山是自然规律，再锋利的武器也改变不了。这里用"金戈"代表人的努力，"落晖"象征衰败的局势，说明个人在时代洪流前的渺小。
"南冠无奈北风吹"中，"南冠"指囚徒（古代楚国囚犯戴的帽子），"北风"象征北方来的强大力量。整句是说：一个被俘的人站在寒风中，面对凛冽的北风毫无办法。这里把人在逆境中的无力感写得特别形象。
两句合起来看，前句写徒劳的抗争，后句写现实的残酷，用日落和北风这两个人人都能懂的自然现象，把"大势已去"的无奈表达得既含蓄又深刻。就像我们生活中遇到不可抗拒的困境时，明明很努力却改变不了结果的那种心情。