策勋十二转，赏赐百千强。
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。(唯 一作：惟)
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
现代解析
这句诗描绘的是古代将士立下大功后获得的丰厚封赏场景，用今天的话来说就是"立大功升官发财"的生动写照。
"策勋十二转"好比现代军人连跳十二级军衔——从普通士兵直接升到大将军，这种火箭式提拔凸显战功之显赫。古代军功每升一级叫"一转"，十二转是最高荣誉，相当于把功劳簿从头到尾记满。
"赏赐百千强"则像颁发巨额奖金，这里的"百千"不是具体数字，而是形容赏赐堆积如山：金银财宝、田地房产多到数不清。"强"字更妙，既表示赏赐比一般标准更丰厚，又暗含国家对这些功臣的格外器重。
诗人用这两组夸张数字，把抽象的战功转化为看得见的荣耀：前一句体现地位飞跃，后一句展现物质回报，共同构成古代军人最向往的功成名就画面。这种简洁有力的表达，让读者瞬间感受到建功立业者的巅峰时刻。