慕隐既有系，图功遂无成。
现代解析
这句诗讲的是人生选择的两难困境，用大白话可以这样理解：
前半句“慕隐既有系”是说：你心里向往隐居生活，但现实中有各种牵绊——可能是家庭责任、经济压力或社会关系，像无形的绳子拴着你。就像现代人想辞职去种田，却要还房贷养孩子一样。
后半句“图功遂无成”更扎心：你想干一番事业，结果拼命折腾却一事无成。就像有人创业多年，最后钱没赚到还欠一屁股债。
两句连起来看，作者用短短十个字戳中了永恒的人生矛盾：想躺平却躺不平，想奋斗又屡战屡败。这种进退两难的纠结感，打工人看了都会心一笑。最妙的是，作者没有给出答案，就像在说“这就是生活啊”，让每个读者都能在其中看到自己的影子。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。