落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
出自 五代 李煜 《阮郎归·呈郑王十二弟》
译文落花一片狼藉，酒兴也逐渐衰减，吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。
注释狼藉：形容纵横散乱、乱七八糟的样子。阑珊：衰落，将尽，残。笙歌：合笙之歌。笙：管乐器名，用若干根长短不同的簧管制成，用口吹奏。
赏析此句由远景转入近景，“落花狼藉”，刻画出庭院内落花零乱的具体景象，暗示春光流逝的迅速和环境的冷清“无人”，词人只有在醉梦中寻找到吹笙唱歌的欢乐，更衬出现实的孤独处境。
现代解析
这句诗描绘了一幅热闹散尽、繁华落幕的画面，用现代语言可以这样理解：
画面感：
“落花狼藉”像派对结束后的满地彩带，花瓣零乱无人收拾；“酒阑珊”就是酒喝得差不多了，人都散了，只剩空杯子。后半句“笙歌醉梦间”更妙——音乐声还在耳边飘着，但人已经醉得迷迷糊糊，仿佛刚才的欢闹像一场梦。
深层情绪：
表面写的是宴会结束的场面，实际暗藏“快乐短暂”的感慨。就像现代人聚会散场时，看着KTV里东倒西歪的酒瓶，突然觉得热闹后的空虚更明显。诗人用“醉梦”二字点破：那些笙歌燕舞的快乐，终究像一场容易醒的梦。
用词精妙：
“狼藉”不是简单的乱，而是带着一种“狂欢后的代价感”；“阑珊”也不是普通的结束，而是“渐渐冷清”的过程感。这两个词让画面立刻生动起来，比直白说“宴会结束了”更有余味。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。