谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
出自 唐代 元稹 《遣悲怀三首·其一》
译文你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释黔娄：战国时齐国的贫士，此自喻，言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。
赏析此句引用典故，诗人以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏，以战国时齐国的贫士黔娄自喻，其中含有对方屈身下嫁的意思，追忆妻子生前的艰苦处境。
现代解析
这句诗用现代话来说，讲的是一个富家千金下嫁穷书生的故事，字里行间都是反差和无奈。
"谢公最小偏怜女"好比说：这是豪门家里最受宠的小公主，爹妈捧在手心里养大的。用今天的话说，就是住别墅、用名牌、出门有司机的那种富家女。
"自嫁黔娄百事乖"突然转折：自从嫁给穷小子后，样样都不顺心。"黔娄"是古代出名的贫困户，穿破衣吃粗粮的那种。这里的"百事乖"不是乖巧，而是事事都别扭——想喝星巴克却只能喝白开水，想逛商场却要算着菜钱。
诗人用这种强烈对比，短短两句就画出了婚姻中的现实困境：当爱情遇上柴米油盐，当公主遇上贫民窟，理想和现实的碰撞让人唏嘘。就像现代都市剧里常演的情节，只不过古人用14个字就说透了这种阶层差异带来的生活矛盾，既生动又扎心。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。