交友须带三分侠气，做人要存一点素心。
出自 《小窗幽记·集豪篇》
译文结交朋友时要怀着几分侠义之气，做人要存留一点朴素之心。
注释侠气：豪侠的气概。素心：纯洁的心地。
赏析此句古语说明了交友、为人的准则，与朋友相交，要有古道热肠，为人处事，则要怀有一颗真诚的赤子之心。
现代解析
这句话用现代话来说，就是交朋友要讲义气，做人要保持单纯善良的心。
交友要带三分侠气：交朋友不能只讲利益，要有点江湖义气。朋友遇到困难时，愿意帮一把；自己答应的事，说到做到；关键时刻，不退缩、不背叛。就像武侠片里的侠客，重情重义，而不是精于算计、只顾自己。
做人要存一点素心：不管世界多复杂，内心要保留一份简单和真诚。不耍心眼，不虚伪，对待他人坦率自然。就像一碗清粥，看似平淡，却最养人。这种纯粹的心态，能让人活得轻松，也更容易赢得别人的信任。
简单来说，这句话教我们：对朋友要够意思，对自己要守本心。在现实社会里，既能痛快相处，又不迷失自己，才是真正聪明的生活智慧。