清漏将短。
现代解析
“清漏将短”这句话描绘的是时间流逝的静谧感，字面意思是“清晰的滴水声渐渐变短”。这里用“漏”（古代计时工具滴水声）比喻时间，声音“变短”暗示夜晚将尽、黎明将至的微妙时刻。
它的魅力在于用声音变化捕捉无形的时间：1. “清漏”的清脆感让人仿佛听见水滴声，营造出深夜的寂静；2. “将短”不是直接说“天快亮了”，而是通过水滴间隔变短（可能因水位下降），含蓄表达长夜将过；3. 四个字就传递出人静夜阑时对时间的敏感，像凌晨醒来听着钟表走针的感觉。
这种写法把抽象的时间变得可听可感，比直白说“夜已深”更富有诗意，让人联想到熬夜者、失眠者或早起者独自聆听时间流动的那份孤独与清醒。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。