马逢伯乐而嘶，人遇知己而死。
出自 《三国演义·第六十回》
译文马遇到了伯乐就会嘶鸣，人遇到了知己甘愿为对方而死。
注释伯乐：善于发现、推荐、培养和使用人才的人。
赏析人若遇到了知己，遇到了真正知道自己、懂得自己的人，那种心情是十分快意的，所谓“士为知己者死”正是这个道理。
现代解析
这句话用马和人的比喻，讲了一个关于"被理解"的深刻道理。
把马遇到伯乐时的嘶鸣，比作人遇到懂自己的人愿意付出一切，本质上是在说：真正的认可能激发生命最大的能量。就像千里马被当成普通牲口时，它可能无精打采；但当伯乐认出它的价值，它立刻会用嘶鸣展现活力。人也是如此，当遇到真正懂自己的人时，会爆发出惊人的忠诚与热情。
这种共鸣之所以珍贵，是因为世上大多数人只看到你的表面价值。就像超市里被贴上标签的商品，人们只按标价认识你。但那个能看出你独特之处的人，会让你觉得"这辈子值了"。所以古人用"死"这个极端字眼，不是真要人去死，而是说这种理解能让人心甘情愿付出最高代价。
现代社会虽然不讲"士为知己者死"，但每个人心底都渴望被真正"看见"。就像职场中，好领导能让你发挥120%的能力；生活中，真朋友能让你做最真实的自己。这句话穿越千年依然动人，正是因为它戳中了人性最根本的渴望——不是被很多人知道，而是被对的人真正懂得。