死者不可再生，用法务在宽简。
出自 《贞观政要·卷八·论刑法》
译文人死不能复生，因此执法量刑时，尤其对判死刑的，应尽量宽大简约。
注释宽简：宽大，不苛求。
赏析指执法过程中要注重宽大简约，尊重生命的价值。
现代解析
这句话的意思是：人死不能复生，所以执法量刑应当宽大、简省。
它的核心思想是强调法律的人道主义精神——生命一旦失去就无法挽回，因此在处理案件时（尤其是涉及刑罚时），应当尽量宽容、简化程序，避免因严苛或繁琐的司法手段造成更多不可逆的伤害。
深入解读：
1. 对生命的敬畏：直接点明生命的珍贵性，警示执法者不可轻率剥夺或忽视他人生命。
2. 法律的温度：主张法律不应只为惩罚而存在，更要考虑人性化处理，比如减轻不必要的重刑、减少冤假错案。
3. 效率与公平："简"字还隐含对官僚主义、冗长程序的批判，提倡高效务实的司法，避免让当事人长期受困于讼累。
现实意义：
即使在今天，这句话仍提醒我们：法治社会需要平衡正义与仁慈，比如慎用死刑、简化司法流程、注重调解等，体现文明社会的进步性。