无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
出自 五代 李煜 《捣练子令·深院静》
译文无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。
注释不寐：不能入睡。数声：几声，这里指捣衣的声音。和月：伴随着月光。到：传到。帘栊：挂着竹帘的格子窗。栊：有横直格的窗子。
赏析词人将听觉和视觉结合起来，单调的砧声和素朴的月光，触动着词人这位“不寐”者的心弦，唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。
现代解析
这句诗描绘了一个失眠的夜晚，画面感极强。诗人用简单的语言传递出复杂的情绪：
1. "无奈夜长人不寐"——直接点出"睡不着"的苦恼。长夜漫漫，明明身体疲惫却无法入睡，这种煎熬很多人都有体会。"无奈"二字透露出一种无力感，说明不是不想睡，而是睡不着。
2. "数声和月到帘栊"——用声音和月光构建出静谧的夜景。"数声"可能是更漏声、虫鸣或风声，这些细微声响在夜晚被放大；月光悄悄爬上窗帘，一个"到"字让月光有了流动感。看似写景，实则反映人躺着静静听夜声、看月影的孤独状态。
全诗妙在不说"孤独"，却通过失眠者专注捕捉夜间细微动静的场景，让读者自然感受到那种无人相伴的寂寥。月光和声响本是无情物，但在不眠人耳中眼中，却成了唯一的陪伴，这种"以景写情"的手法比直白抒情更打动人。
现代人读来依然能产生共鸣——当我们失眠时，不也会数着钟表声、看着窗外光影变化吗？这种跨越千年的共同体验，正是诗句的生命力所在。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。