无奈朝来寒雨晚来风。
出自 五代 李煜 《相见欢·林花谢了春红》
译文无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
注释无奈：谓无可奈何。
赏析此句语意凄美哀婉，“无奈朝来寒雨晚来风”这个九字长句道出了林花匆匆凋谢的原因，“朝”与“晚”、“雨”与“风”的对举，极尽朝风暮雨摧残施虐的无可抗争之悲绪。
现代解析
这句诗用最朴实的自然景象，道出了人生中无法逃避的无奈感。
“朝来寒雨晚来风”描绘了昼夜交替间的风雨侵袭——早晨是冰冷的雨，傍晚是刺骨的风，这种连绵不断的自然变化，就像生活中接二连三的打击，让人躲不开、挡不住。
诗人没有直接抱怨命运，而是通过风雨的日常画面，让读者感受到一种无声的疲惫：有些苦难不是一时一刻的，而是日复一日地消磨人的意志。这种“无奈”不是激烈的痛苦，而是一种认命般的叹息，反而更能引发普通人的共鸣——谁没有经历过被生活琐事反复磋磨的时刻呢？
整句诗的感染力在于：用谁都见过的天气现象，说透了谁都体会过的人生滋味。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。