日照天正绿，杳杳归鸿吟。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠远的自然画面，用简单却生动的语言传递出深远的意境。
"日照天正绿"：阳光照耀下，天空呈现出纯净的绿色。这里用"绿"形容天空很特别，可能是雨后初晴时天地澄澈的感觉，也可能是春意盎然时草木与天色交融的视觉效果。这种反常规的色彩描写让人眼前一亮，仿佛能感受到那种清新透亮的氛围。
"杳杳归鸿吟"：远处传来大雁归去的鸣叫声。"杳杳"表示声音悠远飘渺，给人一种空旷辽远的感觉。大雁的鸣叫既是真实的自然声响，也常被用来寄托思乡或向往自由的情感。
两句组合在一起，形成了多层次的意境：
1. 视觉与听觉的结合，既有明亮的色彩又有悠远的声音，让画面立体生动
2. 近处明亮的日光与远处隐约的雁鸣形成空间纵深感
3. "归鸿"的意象暗示着时光流逝或人生归宿的思考
4. 整体营造出一种既明朗又带着淡淡怅惘的复杂情绪
这种写法看似简单，但通过精准的意象选择和巧妙的搭配，让十个字承载了丰富的内涵，既给人美的享受，又留下想象空间。这正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力所在。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。