相看两不厌,只有敬亭山。

出自 唐代 李白 《独坐敬亭山》

译文敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。

注释两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。敬亭山:在今安徽宣城市北。

赏析诗人用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。山的“有情”,愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:我和敬亭山互相看着对方,怎么看都看不腻,这世上只有它最懂我。

诗人用了一种特别生动的表达方式:
1. 把山当人写 - 山不会真的"看"人,但这么说就让山有了生命,像个老朋友一样和诗人对望。
2. 用对比显深情 - 说"只有"这座山,暗示其他事物都让他感到厌倦,唯独这座山永远不让他烦。
3. 藏着的孤独美 - 表面写看山,实际透露诗人找不到知音,只能把感情寄托给青山。

最打动人的是那种"你懂我"的感觉。就像现代人心情不好时,可能觉得只有家里的猫/一棵老树/常去的咖啡馆能理解自己,诗人把这种情感浓缩成短短两句,让每个孤独过的人都能感同身受。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。