立实以致声，则难在经始；由声以循实，则难在克终。
刘子如京师，过徐之右鄙。其道旁午，有增增，扶斑白，挈羁角，赍生器，荷农用，摩肩而西。仆夫 告予曰：“斯宋人、梁人、亳人、颍人之逋者，今复矣。”予愕而讯云：“予闻陇西公毂之止，方逾月矣。今尔曹之来也，欣欣 然似恐后者，其闻有劳徕之簿欤，蠲复之条欤，振赡之格欤，硕鼠亡欤，礐狗逐欤！”曰：“皆未闻也。且夫浚都，吾政之上游也。自巨盗间衅而武臣颛焉。牧守由将校以授，皆虎而冠。子男由胥徒以出，皆鹤而轩 。故其上也子视卒而芥视民，其下也鸷其理而蛑其赋，民弗堪命，是轶于他土。然咸重迁也，非阽危挤壑，不能违之。囊者虽归欤成谣，而故态相沿，莫我敢复。今闻吾帅故为丞相也，能清净画一，必能以仁苏我矣。其佐尝宰京邑也，能诛豪右，必能以法卫我矣。奉斯二必而来归，恶待事实之及也！”
予因浩叹曰：“行积于彼而化行于此，实未至而声先驰。声之感人若是之速欤！然而民知至至矣，政在终终也。”尝试论声实之先后曰：“民黠政颇，须理而后动，斯实先声后 也。民离政乱，须感而后化，斯声先实后也。立实以致声，则难在经始；由声以循实，则难在克终。操其柄者能审是理，俾先后终始之不失，斯诱民孔易也。”
现代解析
这句话讲的是做事的两条不同路径，以及它们各自的难点。
前半句"立实以致声"说的是先埋头苦干做出成绩，自然会有好名声。难点在于起步阶段——就像创业时没人知道你，你得咬牙坚持做出实实在在的东西，这段时间最难熬。比如一个手艺人默默打磨作品多年，初期无人问津也要坚持。
后半句"由声以循实"说的是先获得名声再追求实质。难点在于善始善终——就像网红突然走红后，要持续产出真材实料的内容很难。很多人开头声势浩大，但虎头蛇尾，最后名声大过实力。
两句话形成巧妙对比：前者像"酒香不怕巷子深"，重在熬过冷启动期；后者像"站在聚光灯下做事"，重在保持长期定力。本质上都在说名实关系——名声可以来自实力，实力也需要匹配名声，关键是要克服不同阶段的考验。就像种树，要么熬过幼苗期的脆弱，要么挺过结果期的重压，没有轻松的成功之路。