归来却怪丹青手，入眼平生未曾有；
出自 宋代 王安石 《明妃曲二首·其一》
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓角垂。低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；(几曾有 一作：未曾有)
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的场景：一个人外出归来后，突然责怪起画师来，因为他看到了一幅画，画中的景象是他这辈子从未见过的惊艳之作。
我们可以这样理解：
1. "归来却怪丹青手"——表面是在责怪画师，实际是一种夸张的赞叹。就像我们现代人看到令人震撼的艺术品时，可能会开玩笑说"这画得太好了，简直不科学"。
2. "入眼平生未曾有"——强调这幅画的独特性，是生平仅见的绝妙之作。就像普通人突然看到外星飞船一样震撼。
诗人用"责怪"这种反语来表达极度惊喜，比直接说"这画真好"更有冲击力。这种表达方式既表现了艺术的震撼力，又展现了人物率真的性格，让读者能真切感受到那种"惊艳到想骂人"的激动心情。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”