顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
出自 唐代 元稹 《遣悲怀三首·其一》
译文你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
注释荩箧：竹或草编的箱子。泥：软缠，央求。
赏析此句用笔干净，既写出了诗人的妻子婚后“百事乖”的艰难处境，又能传神写照，活画出贤妻的形象。
现代解析
这句诗描绘了一个充满生活气息的温情场景，用现代话来说就是：
“看我衣服单薄，她翻遍旧箱子找布料；我缠着她买酒喝，她二话不说拔下金钗去换钱。”
1. 穷日子里的深情
诗人家里不富裕，衣服破了都没钱换新的。但妻子没有抱怨，反而在旧箱子里仔细翻找还能用的布料，想给他缝补御寒。这种“翻箱倒柜找东西”的动作特别真实，就像现在普通人家里长辈总舍不得扔旧物，总觉得还能派上用场一样。
2. 宠溺的小任性
“泥他”就是死缠烂打撒娇，诗人像个孩子一样闹着要喝酒，妻子明明知道家里困难，却还是惯着他——连头上唯一的金首饰都摘下来换钱。金钗可能是她最值钱的嫁妆，但为了满足丈夫的小愿望，她毫不犹豫。这种“嘴上嫌你乱花钱，行动上却纵容你”的细节，瞬间让感情有了烟火气的温度。
3. 无声的付出
整句诗没有直接说“爱”，但通过两个动作：“搜荩箧”的细致和“拔金钗”的果断，把妻子藏在生活琐碎里的爱表达得淋漓尽致。就像现在很多夫妻，可能不会天天说情话，但会默默给对方留热饭、攒钱买对方喜欢的东西。
总结：
这句诗打动人的地方，在于它把婚姻中“共患难”的温情具象化了——日子再难，有人愿意为你翻箱倒柜、当掉心爱之物，这种平凡中的牺牲，比轰轰烈烈的誓言更珍贵。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。