混沌初开，乾坤始奠。
出自 《幼学琼林·卷一·天文》
译文混沌的宇宙，元气一经开辟，天地阴阳便有了定位。
注释混沌：古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。
赏析指古时候关于宇宙万物起源和产生的方式。乾坤：称天地。奠：稳固地安置。
现代解析
这句话描绘的是宇宙诞生时的壮丽景象，用现代语言可以理解为：
"在最初的时候，世界还是一片混沌模糊的状态，后来天地逐渐分开，形成了我们现在看到的清晰世界结构。"
核心思想解析：
1. "混沌初开"——就像打翻的颜料混在一起，最初的世界是模糊不清、没有规则的原始状态。
2. "乾坤始奠"——"乾坤"代表天地，意思是混乱中逐渐产生了秩序，就像浑浊的水慢慢沉淀，清浊分离，最终形成了天地的雏形。
这句话的魅力在于：
- 用短短八个字就完成了从混沌到有序的宇宙演变过程的史诗级描写
- 通过"初开/始奠"两个动作，让静态的创世过程充满动态画面感
- 把复杂的宇宙形成理论浓缩成易懂的意象，就像用"打鸡蛋"来解释生命诞生一样形象
现代生活中可以这样理解：就像早上睡醒时迷迷糊糊（混沌），然后渐渐清醒意识到新的一天开始了（乾坤分明），这个句子描写的就是整个宇宙的"醒来时刻"。