幸有数亩田,得延二仲踪。
出自 唐代 岑参 《因假归白阁西草堂》
雷声傍太白,雨在八九峰。东望白阁云,半入紫阁松。
胜概纷满目,衡门趣弥浓。
幸有数亩田,得延二仲踪。
早闻达士语,偶与心相通。
误徇一微官,还山愧尘容。
钓竿不复把,野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽,南溪闻夜钟。
现代解析
这句诗描绘了一个知足常乐的田园生活场景,核心意思是:“好在有几亩田地,能让我像古代隐士那样悠闲自在地生活。”
拆解分析:
1. “幸有数亩田”
“幸”是庆幸、幸运的意思,说明主人公对拥有几亩田地感到满足。在古代,土地是生存的根本,有田意味着能自给自足,不用为生计奔波劳碌。这种朴实的拥有感,就像现代人觉得“有个小房子,能种点菜”一样踏实。
2. “得延二仲踪”
“二仲”指古代两位著名的隐士羊仲和求仲,他们不爱做官,偏爱种地读书的清闲日子。这里用“二仲”代指隐居生活。“延踪迹”意思是能追随他们的脚步,过类似的田园生活。整句透露出对简单生活的向往,比如种种地、喝喝茶、不受外界打扰的自由状态。
魅力所在:
- 平凡中的诗意:种田本是普通事,但诗人把它和隐士的高雅联系起来,让日常劳动有了超脱的意境。
- 对比的智慧:不提“我没有豪宅权势”,只说“有几亩田就够”,用满足感反衬出对名利的不在意。
- 永恒的共鸣:现代人忙碌焦虑时,也会幻想“回农村种地”,这句诗正是这种心情的古典表达,简单却戳中人心。
总结:它用最接地气的“种田”话题,传递了“少即是多”的生活哲学——不需要大富大贵,有一点属于自己的空间和时间,就能活出从容自在。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。