远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
现代解析
这句诗描绘了一幅旅途艰辛的画面，用简单几个词传递出丰富的情感：
1. "远道迢递"——像用尺子量不完的路
直白说就是"路长得看不到头"，用"迢递"这个叠音词让人仿佛看到道路在眼前蜿蜒伸展，永远走不完的样子。
2. "行人凄楚"——赶路人的苦写在脸上
不需要说"悲伤"，用"凄楚"这个词就像看到行人皱着眉头、嘴角下垂的疲惫表情，连衣服都沾满尘土的样子。
3. "倦听陇水潺湲"——听腻了的水声
"潺湲"是拟声词，像在耳边播放循环的水流声录音。一个"倦"字特别妙，说行人连原本悦耳的溪水声都听烦了，比直接说"累"更有画面感。
这句诗的精妙在于：
- 用道路、溪水这些普通景物当"情绪显示器"
- 像电影镜头一样由远及近：先拍无尽长路（远景），再拍行人愁容（特写），最后收尾在流水声（画外音）
- 每个词都自带"表情包"：迢递是苦脸emoji，潺湲是流水声的拟声词
就像现代人说"堵车时连导航语音都听烦了"，古人用更优雅的方式表达了相似的烦躁感。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。