夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。

出自 唐代 李白 《流夜郎赠辛判官》

译文当时夫子正青春,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。

注释章台:汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。

赏析诗人醉眠花柳,与当朝权贵们开怀畅饮,描绘出诗人春风得意时的生活景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的画面:一位气度不凡的长者(夫子)面色红润,而我正当青春年少;我们一起骑着马在繁华的章台街上奔驰,马鞭上的金饰闪闪发亮。

核心魅力在于三点:
1. 色彩对比强烈:红颜(健康红润)与少年(青春朝气)形成视觉冲击,金鞭的闪耀更添华贵感。
2. 动静结合:走马(动态)与红颜(静态)相映成趣,展现鲜活的生活场景。
3. 双重喜悦:既写长者精神矍铄,又写少年意气风发,传递出跨越年龄的生命活力。

本质上是在说:无论年长年少,人都可以保持蓬勃向上的精神状态,这种对生活的热情就像策马扬鞭一样潇洒痛快。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。