红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
现代解析
这句诗描绘了一幅华丽精致的骑马装备图，用日常事物就能让人感受到扑面而来的贵气。
红缨紫鞚珊瑚鞭——马头上扎着鲜艳的红穗子，紫色的缰绳像彩带一样飘逸，马鞭手柄居然镶嵌着珊瑚（古代珍稀宝石）。就像现在有人给爱车装真皮座椅、镶钻方向盘，诗人用这三样小物件立刻让人明白：这可不是普通骑手，是土豪玩家。
玉鞍锦鞯黄金勒——马鞍用玉石装饰（相当于给自行车装水晶座垫），垫着五彩刺绣的鞍垫（类似定制款LV坐垫），连马嚼子都是黄金打造（好比给宠物狗戴纯金项圈）。这些夸张的材质堆砌，就像用"24K金手机壳"来形容一个人有多阔气。
诗人没直接说"这人多有钱"，但通过马具的奢华描写，让读者自动脑补出：能配得起这套装备的，不是王侯就是将相。这种"炫富"手法很高明，就像现在说"他家的猫吃进口和牛"，比直接说"他很有钱"更让人印象深刻。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。