独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。
出自 五代 李煜 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文不要独自倚着栏杆远眺，昔日的无限江山已不在，离开容易再见故土就难了。
注释凭栏：靠着栏杆。江山：指南唐河山。
赏析词人“凭栏”而不见“江山”，自然生出无限伤感，“别时容易见时难”此处的“别”，指词人与故国“无限江山”分别，抒发了词人难归故土的悲哀之感。
现代解析
这句诗描绘了一个人孤独倚栏远眺，眼前是无边无际的江山美景，却触发了内心深处的离愁别绪。诗人用极简的画面传递出复杂的情绪：
1. 孤独与苍茫
"独自莫凭栏"像一张电影特写：一个人静静靠在栏杆旁，周围空无一人。栏杆这个意象既给人依靠感，又暗示着某种界限——眼前的壮丽山河近在咫尺，却可能早已不属于自己。
2. 失去与遗憾
"无限江山"四个字如广角镜头般展开辽阔天地，但越是宏大的景象，越反衬出个人的渺小和无力。这里的"江山"不仅是自然风景，更暗指曾经拥有的家国故土，带着物是人非的沉重感。
3. 永恒的离别之痛
最后一句像一声叹息：告别往往只是一瞬间的事（比如战乱中的仓皇逃离），但想要再次重逢却难如登天。这种"容易"与"难"的强烈对比，道尽了人生中那些不可逆的失去——可能是故土、亲人，或是一去不返的青春年华。
现代启示：
诗句之所以动人，是因为它触碰了人类共通的体验。今天我们可能不会失去江山，但会面临类似的遗憾：离乡打工时与父母匆匆道别，疫情中错过的见面机会，甚至童年老宅的拆迁... 诗人用江山作比喻，教会我们珍惜当下拥有的事物，因为有些告别，真的就是最后一面。
语言魅力：
全篇没有生僻字，却像用素描笔勾出大片留白。读者能自行代入不同场景——可以是亡国之君的悔恨，也可以是异乡游子的乡愁，甚至是失恋者望着前任住处的怅惘。这种开放性的表达，让诗句穿越千年依然鲜活。