与君歌一曲，请君为我倾耳听。

唐代李白

译文我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。

注释与君：给你们，为你们。君：指岑、元二人。倾耳听：一作“侧耳听”。

赏析这句诗表达了诗人与友人的深厚情谊，愿以歌声传递心声，期望友人能倾心聆听，共赏音乐之美，感受情感之真。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。