算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》
译文横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。你是否明白这一点呢？
赏析此句笔触率真、言辞坦白，表现出诗人身在江湖，心存魏阙，对国事的关怀，为后世儒者投笔从戎者打开一个广阔的天地。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“算一算那些远征万里、平定边疆的功业，这些本应是真正有学问、有抱负的读书人该做的事——你明白吗？”
深入浅出解析：
1. “算平戎万里”——像做数学题一样“计算”，实际是强调“认真想想”：那些横跨山河的征战、保卫家国的壮举，不是随便谁都能完成的。
2. “功名本是”——人们常以为“功名”是升官发财，但这里说：真正的功名不是虚名，而是实打实的家国责任。
3. “真儒事”——讽刺死读书的“假文人”，真正的读书人（“真儒”）该像战士一样扛起责任，文武双全。
4. “君知否”——最后突然反问，像朋友拍肩提醒：“喂，这个道理你懂不懂？”瞬间拉近距离，让人心头一震。
魅力所在：
- 反差感：把“读书人”和“战场”联系，打破文弱书生的刻板印象。
- 热血感：短短几句，把个人抱负和国家命运绑在一起，读起来铿锵有力。
- 对话感：结尾的反问像在点名，让每个读者不自觉对号入座，思考自己的责任。
简单说，这句话在喊话读书人：别只顾着摇头晃脑背书本，国家需要你时，得能站出来！
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。