为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

出自 唐代 岑参 《敦煌太守后庭歌》

敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。
城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

现代解析

这句诗描绘了一个富贵奢华的玩乐场景,用三个动作传递出恣意享乐的潇洒气息。

"手把珊瑚鞭"——手里握着名贵的珊瑚马鞭,这个动作展现了主人的贵族身份。珊瑚在古代是珍稀宝物,用来做马鞭足见其奢华,握着它自然显得气派非凡。

"射得半段黄金钱"——用箭射断了半枚金钱。这里用"射钱"的游戏场景,暗示主人不仅有钱,更会玩。黄金钱币被随意当作箭靶,既显财力雄厚,又透着不拘小节的豪气。

"此中乐事亦已偏"——这样的快乐实在太过独特。一个"偏"字妙在双关:既说这种玩法别出心裁,又暗指这种极致的享乐已经偏离常态,达到了普通人难以企及的境界。

三句话像三个分镜头:先展示奢华道具,再捕捉精彩瞬间,最后用画外音点明主旨。诗人不直接说"我多富有",而是通过玩珊瑚鞭、射金钱这些具体行为,让读者自己感受到那种超越常人的快意人生。这种用动作描写代替直接炫耀的笔法,正是古典诗词"含蓄见奢华"的妙处所在。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。