黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
出自 唐代 岑参 《青门歌送东台张判官》
青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。
东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的生活画面，用简单的意象传递出悠闲自得的情趣。
前半句"黄鹂翅湿飞转低"像抓拍了一个雨天镜头：黄鹂鸟的翅膀被雨水打湿，飞得忽高忽低。这里用"翅湿"这个细节既交代了阴雨天气，又让鸟儿的飞行姿态显得笨拙可爱，仿佛能看见它抖着湿漉漉的羽毛在雨中穿梭的样子。
后半句"关东尺书醉懒题"转到人的状态：主人公喝着酒，懒洋洋地不想写寄往关东的信。一个"醉"字带出微醺的惬意，"懒"字更是点睛之笔，把那种雨天贪杯后犯懒、连正事都不想做的闲散心情写得活灵活现。
两句组合起来，就像电影里的蒙太奇：雨中扑棱的鸟儿配上屋里小酌的人，不用直接抒情，就让人感受到雨天特有的慵懒氛围。这种用具体画面传递情绪的手法，比直说"我很快活"要高明得多，读着读着仿佛自己也成了那个听着雨声、喝着酒、看鸟发呆的闲人。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。