气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地。
出自 《幼学琼林·卷一·天文》
译文轻清的元气向上浮升而形成了天，厚重混浊的部分凝结在下面便形成了地。
注释气：指元气。
赏析此句通过对“气”的描述，为人们认识自然界提供了一种启示。混沌的宇宙，元气一经开辟，天地便开始形成。轻盈、清净的元气向上浮升而形成了天，厚重、浑浊的部分向下凝结便形成了地。也就是《幼学琼林》里描写的“混沌初开，乾坤始奠。气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地。”
现代解析
这句话用现代语言来解释，其实是在描述宇宙形成的朴素原理。它把天地比作两种不同性质的气体相互作用的结果：
1. 想象一下煮开水时，热气往上飘、水垢往下沉的现象。这里说的"轻清之气"就像热蒸汽，因为质地轻盈自然上升，最终形成了我们看到的天空和大气层；而"重浊之气"就像水中沉淀的杂质，因为密度大而下沉凝结，最终形成了坚实的大地。
2. 这种解释虽然不符合现代科学认知，但体现了古人用日常观察推演宇宙规律的智慧。他们把肉眼可见的自然现象（如炊烟上升、尘土下落）放大到宇宙尺度，用"气"这个统一概念解释了天地的形成。
3. 特别有意思的是，这个说法暗合了现代科学中"物质分层"的原理——不同密度的物质确实会在引力作用下自然分离。古人虽不知道万有引力，却通过直觉抓住了这个自然规律的核心。