望夫君兮未来,吹参差兮谁思?

出自 先秦 屈原 《九歌·湘君》

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。(再得 一作:骤得)

现代解析

这句诗描绘了一个女子痴痴等待爱人的画面,用简单的生活场景传递出深刻的思念之情。

我们可以这样理解:
1. "望夫君"就像现代人不停看手机等消息,她站在高处反复张望,脚尖都踮酸了,可见等待的焦灼。
2. "吹参差"是她在摆弄排箫(古代一种乐器),吹出的不成调子的声音,就像我们心烦时乱弹吉他或胡乱涂鸦,用下意识的小动作暴露内心不安。
3. 最妙的是"谁思"这个反问——明明自己满脑子都是对方,却假装问"我在想谁呢?",这种口是心非的娇嗔,像极了现代恋爱中"我才没想你"的甜蜜别扭。

整句话把恋爱中小女儿的情态写得活灵活现,不需要任何华丽辞藻,用吹乐器走音这个小细节,就让读者看到了一颗七上八下的思念之心。这种含蓄又生动的表达方式,正是古典诗词最打动人的地方。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。