小莲初上琵琶弦,弹破碧云天。

出自 宋代 苏轼 《诉衷情·琵琶女》

译文小莲刚刚给琵琶调弦,声音清越,好像要冲破云天。

注释小莲:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜(一作莲),能弹琵琶,善歌舞。此处借指琵琶女。碧云天:意思是蔚蓝的天空。

赏析这句话描绘了小莲初次弹奏琵琶的情景,琵琶弦音清脆悦耳,仿佛能弹破碧云蓝天,生动展现了音乐的美妙与动人,富有诗意和想象力。

现代解析

这句诗描绘了一个少女初次弹奏琵琶的动人场景,用简单画面传递出丰富的艺术感染力。

前半句"小莲初上琵琶弦"像电影特写镜头:
1. "小莲"以花喻人,让人联想到少女的娇嫩手指
2. "初上"二字活现生涩感,仿佛能看到她小心翼翼触碰琴弦的样子
3. 整个画面充满新鲜感和期待感

后半句"弹破碧云天"运用夸张手法:
1. "碧云天"构建出开阔的蓝天背景
2. "弹破"不是真的破坏,而是形容琴声突然划破长空的震撼力
3. 用视觉的"破"来表现听觉的穿透力,形成通感效果

精妙之处在于:
- 短短14个字包含人物动作(弹)、环境(天空)、声音(虽未直说但可感知)
- 从微观的指尖特写突然切换到宏观的天地景象,产生巨大张力
- "破"字既写实(琴声乍响)又写意(艺术感染力冲破云霄)

就像用手机拍下两个镜头:先是少女紧张的指尖特写,下一秒琴声突然震撼全场,让所有听众都抬头望天。这种由小见大、由实转虚的写法,让普通的生活场景有了诗意。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。