君看随阳雁,各有稻粱谋。
出自 唐代 杜甫 《同诸公登慈恩寺塔》
译文你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称,此喻趋炎附势者。稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
赏析诗人指斥那样趋炎附势的人,就像随着太阳温暖转徙的候鸟,只顾自我谋生,追逐私利。
现代解析
这句诗用“随阳雁”和“稻粱谋”两个生动的比喻,揭示了生活中常见的现实规律。
“随阳雁”指的是候鸟随着季节迁徙的本能——大雁永远跟着温暖的阳光走,哪里适合生存就去哪里。诗人用这个自然现象比喻人趋利避害的天性:普通人为了生计,就像大雁追着阳光一样,本能地追逐能养活自己的机会。
“稻粱谋”直白地说就是“为口粮奔波”。稻米和高粱代表最基础的生活需求,这个短语精准刻画了大多数人劳碌的本质——不过是为了解决温饱问题。诗人没有贬低这种生存状态,而是用平静的笔调道出了人间真相。
整句诗的精妙在于,它用10个字就完成了一个深刻的观察:世间众人看似各有活法,其实本质上都在为生存奔波,就像候鸟追着阳光迁徙一样自然。这种洞察既带着理解,又暗含叹息,让不同时代的读者都能从中看到自己生活的影子。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。