何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
出自 唐代 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
译文什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风吹破自己受冻而死也心甘情愿！
注释见：出现。足：足够，足矣。
赏析此句抒发诗人忧国忧民的情感，表现了诗人推己及人、舍己为人的高尚品格，诗人的博大胸襟和崇高理想，令人佩服。
现代解析
这句诗出自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，用大白话讲就是：什么时候眼前能突然出现这样的大房子（庇护天下寒士），就算只有我的破屋子被吹垮、我自己冻死也心甘情愿！
我们来拆解它的魅力：
1. 反差感制造震撼
自己住着漏雨的茅草屋，却想着"大庇天下寒士"，甚至愿意用自己冻死换别人温暖。就像今天有人说"我吃泡面没关系，但希望所有流浪汉都能吃上热饭"，这种牺牲精神特别打动人。
2. 画面感极强
"突兀见此屋"像突然看到海市蜃楼，把不可能的理想具象化；"庐独破"的画面是茅草满天飞，诗人瑟瑟发抖，但眼神却带着决绝。
3. 超越时代的共情
表面说房子，实际是说社会公平。就像现代人吐槽房价高，而杜甫直接说："只要老百姓都有房，我无家可归也行"。这种"我饿着也要先喂饱别人"的境界，在今天依然稀缺。
4. 用生命做注脚
"死亦足"不是夸张修辞，安史之乱中杜甫真的带着全家逃荒，自己小儿子饿死了。所以他写这句时，是真正体会过"受冻死"恐惧的人说出的硬话。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。