艄公多了打烂船。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文艄公多了,没了专一的航行方向,船就会失事。

注释艄公:操舵驾驶船的人,也泛指以撑船为业的人。

赏析比喻主事人一多,瞎乱指挥,就无法办好事情。

现代解析

“艄公多了打烂船”这句俗语,用撑船的场景比喻了一个常见的管理问题:人多反而误事。

字面意思是:一条船上如果有太多艄公(撑船人),大家各自使力、方向不一,船反而容易失控撞烂。就像现实生活中:
1. 团队协作:一个项目如果人人插手指挥,没有明确分工,效率反而会降低;
2. 决策混乱:领导层意见太多又互不相让时,可能错失良机;
3. 责任分散:人多了容易互相推诿,最后谁都不负责。

这句话的精妙在于,用日常劳动场景揭示了"人多力量大"的反面——缺乏协调的群体行动可能适得其反。它提醒我们:解决问题不在于人多,而在于心齐。无论是管理团队还是处理家事,都需要明确主次、统一方向,否则就像那艘被太多艄公搞乱的船,力气没少费,结果却更糟。